`:top
Als `!First World Problem`! (`F33f`_`[englisch`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Englische_Sprache]`_`f für ‚`F33f`_`[Erste-Welt`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Erste_Welt]`_`f-Problem‘) wird in abwertender Form der `F33f`_`[Anglizismus`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Anglizismus]`_`f für ein vergleichsweise unbedeutendes oder nichtiges `F33f`_`[Problem`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Problem]`_`f bezeichnet, das Menschen der `F33f`_`[westlichen Welt`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Westliche_Welt]`_`f im `F33f`_`[Alltag`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Alltag]`_`f zu bewältigen haben. Als deutsche Entsprechung gilt auch `!Luxusproblem`!.
>>Contents
• `F0af`_`[Inhalt`#inhalt]`_`f
• `F0af`_`[Herkunft`#herkunft]`_`f
• `F0af`_`[Weblinks`#weblinks]`_`f
• `F0af`_`[Einzelnachweise`#einzelnachweise]`_`f
-─
>>Inhalt
Die `F33f`_`[Phrase`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Phrase_(Linguistik)]`_`f bezeichnet Probleme, über die sich `F33f`_`[Einwohner`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Einwohner]`_`f der `F33f`_`[Industrienationen`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Industriestaat]`_`f, der sogenannten `*ersten Welt`*, beschweren, die aber im Vergleich zu viel grundlegenderen Problemen der `F33f`_`[Existenzsicherung`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Existenzsicherung]`_`f von Menschen in weniger entwickelten Staaten der sogenannten `F33f`_`[dritten Welt`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Dritte_Welt]`_`f unwichtig, trivial oder lächerlich erscheinen.`:cite-ref-1[`F5bf`_`[1`#cite-note-1]`_`f]`:cite-ref-2[`F5bf`_`[2`#cite-note-2]`_`f]
>>Herkunft
`*First World Problems`* fand erstmals 1979 im Aufsatz `*Housing: Third World Solutions to First World Problems`* von Geoffrey K. Payne`:cite-ref-3[`F5bf`_`[3`#cite-note-3]`_`f] belegt Verwendung. Ab 2005 wurde die Phrase verstärkt im `F33f`_`[Internet`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Internet]`_`f als `F33f`_`[Meme`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Internetphänomen]`_`f oder populärer `F33f`_`[Twitter`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Twitter]`_`f-`F33f`_`[Hashtag`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Hashtag]`_`f verwendet, um dort einem Beschwerdegänger die Trivialität seines Problems zu verdeutlichen. Der aus dem englischen Sprachraum stammende Begriff wurde im November 2012 in die Onlineausgabe des `*`F33f`_`[Oxford English Dictionary`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Oxford_English_Dictionary]`_`f`* aufgenommen`:cite-ref-4[`F5bf`_`[4`#cite-note-4]`_`f] und findet als Anglizismus zunehmend auch im deutschen Sprachraum Verwendung.
Im Deutschen werden häufig sinngemäß die Redewendungen „Wenn man sonst keine Sorgen/Probleme hat ...“ oder „Wenn es sonst keine Probleme gibt ...“ oder „Jammern auf hohem Niveau“ verwendet. Auch der Begriff `*Luxusproblem`* findet hier Verwendung.
>>Weblinks
Wiktionary: Luxusproblem
– Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
>>Einzelnachweise
`:cite-note-1`!1.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-1]`_`f Daniel B. Smith, `*English Idioms and Phrases Dictionary`*, 2019, S. 125
`:cite-note-2`!2.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-2]`_`f `*Dritte Welt`*, in: Matthias Heine, `*Seit wann hat „geil“ nichts mehr mit Sex zu tun? 100 deutsche Wörter und ihre erstaunlichen Karrieren`*, Hoffmann und Campe, Hamburg, 2016, ISBN 978-3-455-85149-6 (epub)
`:cite-note-3`!3.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-3]`_`f Geoffrey K. Payne: `*Housing: Third World Solutions to First World Problems`*. In: `*Built Environment`*. 5. Jg., Nr. 2, Januar 1979, S. 99 (englisch). Abgerufen am 3. September 2017.
`:cite-note-4`!4.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-4]`_`f Oxford English Dictionary Online, Oxford University Press (Hrsg.), `*First World problem definition`* vom 15. August 2017
`c`F0af`_`[↑ Back to top`#top]`_`f`a